PULLOCT
中国SNSマーケティング/越境EC/通訳翻訳

中国向け広告制作

 

現地の“心”に届く、広告を。

プルオクトは、中国市場向けに特化した広告制作を行っています。

日本の広告表現をそのまま翻訳するのではなく、

中国の文化・感情・トレンドにフィットする形で“再構築”することを大切にしています。

単なる言語のローカライズではなく、中国の消費者が共感し、

反応し、行動に移す広告表現を目指しています。

 

主な業務内容：

• 中国語コピーライティング・広告表現の最適化
  　中国の生活者に届く言葉、感情に刺さるフレーズを設計。

• SNS広告（Weibo／Douyin／RED等）用の画像・動画制作
  　プラットフォームごとのアルゴリズムとトレンドに最適化。

• バナー／LP／ショート動画／インフォグラフィックの企画制作
  　キャンペーンの目的・ターゲットに合わせたマルチフォーマット対応。

• 広告配信のクリエイティブA/Bテスト、分析レポート作成
  　効果測定と改善提案により、コンバージョンにつながる表現を追求。

• KOL／インフルエンサータイアップ広告の企画・演出
  　自然なストーリー性をもった表現で、ブランドとの相性を重視。